:13:02
Tendremos que informarlo.
Vamos a decírselo a un policía.
:13:06
Mierda.
Esto no es asunto nuestro.
:13:08
Que se las arregle
la policía de East St. Louis.
:13:24
¿Cuánto tiempo crees
que lleve ahí?
:13:27
Un par de meses, quizás.
Se suicidó, me imagino.
:13:31
¿Cómo sabes
que no lo asesinaron?
:13:34
A nadie lo asesinan colgándolo.
:13:36
Pero la gente que se suicida...
:13:38
generalmente deja una nota.
¿ Y si fue asesinato?
:13:42
Estás viendo mucha televisión.
Estás exagerando las cosas.
:13:47
Me parece
que deberíamos informarlo.
:13:50
No vine aquí para preocuparme
por un muerto patitieso.
:13:55
Si quieres informarlo, bien.
Pero espera a que nos vayamos.
:13:59
El tipo no se va a mover de ahí.
:14:06
Supongo que tienes razón.
:14:07
Claro que sí. Y te diré otra
cosa en que tampoco me equivoco.
:14:12
Este es el 5o piso
y detrás de esa puerta...
:14:15
está el tesoro del viejo.
:14:22
¿Qué te dije, Vince?
:14:25
Este vestíbulo
conduce a los apartamentos.
:14:28
El viejo Eugene
sabía lo que decía.
:14:34
Mira eso. Una rejilla.
:14:38
Protección a la antigua.
:14:39
Vamos a encontrar el oro.
Me lo huelo.
:14:45
Aquí estamos. Ahora bien,
desde la tercera ventana...
:14:50
Yo diría que ésa es la tercera,
así que quizás por allá.
:14:57
Vamos a ver.