:00:02
es del techo, no del piso.
:00:04
Si lo levantas, está bien.
¡Lo dibujó acostado!
:00:08
¡Eugene, pendejo,
así no se dibuja un mapa!
:00:18
Esto ha estado enterrado por más
de 50 años y ni se ha oxidado.
:00:22
Eres un ignorante.
:00:24
Esa es la maravilla del oro.
Nunca se oxida.
:00:28
Dura para siempre.
:00:29
Puedes fundirlo, martillarlo,
orinártele encima...
:00:32
el oro nunca cambia.
:00:34
Estaba aquí antes que nosotros
y durará más que nosotros.
:00:38
Apuesto a que este oro
ha costado muchas vidas.
:00:42
¿Cómo sabes tanto?
:00:45
Lo habrá oído
en alguna casa de empeño.
:00:55
Los 2 son unos ignorantes.
:00:59
Aquí está todo, Vince.
:01:03
Sólo tenemos que empaquetarlo
y brincar a ese pasillo.
:01:05
Nos largaremos de aquí.
¡Te lo dije!
:01:09
¡Te dije que éramos ricos!
:01:12
¡Somos ricos, compadre!
:01:17
¡Me rompiste la mecedora!
:01:19
¿Estás bien?
:01:33
¿Qué pasa, tienen una fiesta?
:01:35
No sé.
Será la última que tengan.
:01:39
Ni lo pienses, Savon.
Tú no eres el que manda.
:01:43
Dijo que no disparáramos.
:01:48
No se te ocurra apuntarme,
cabrón.