:18:00
Amigo,
tienes que tranquilizarte.
:18:02
No me toques.
:18:04
Me has entendido mal.
Creo que eres el único sensato.
:18:08
James está trastornado.
No lo entiendo.
:18:12
Eso sí es verdad.
:18:13
Tú eres el único aquí
en quien puedo confiar.
:18:16
Tenemos los mismos intereses.
:18:19
¿Intereses? ¿Qué intereses?
:18:21
Asegurarnos que los blancos
cabrones no se escapen.
:18:25
¿Sabes por qué no gritaron?
:18:27
Porque hallaron algo tan valioso
que no quieren que nadie sepa.
:18:32
Sí, cómo no.
:18:33
Si tú y yo...
:18:35
solucionamos el problema,
las cosas nos irán muy bien.
:18:42
Oro.
:18:46
¡Escúchenme!
¡Tenemos que hablar!
:18:49
¡Escúchenme!
¡Tenemos que hablar enseguida!
:18:55
¿De qué?
:18:56
¡De una tregua!
¡Quiero una tregua!
:18:59
¡Mierda! ¿Para hablar de qué?
:19:03
De la situación.
:19:04
Si no quieren hablar, los jodo.
Ya me cansé de jugar.
:19:09
Vamos a oírlo.
:19:10
Es un truco.
No podemos confiar.
:19:12
Tiene razón.
:19:15
Abre la mirilla de la puerta
para poder hablar.
:19:18
Quizás le pueda disparar
desde la mirilla.
:19:22
¡Pide una tregua!
¿Por qué no hablamos?
:19:25
¡Porque es un truco!
:19:26
¡Oíganme! ¡Vamos a hablar!
:19:28
¡Vamos a ver
qué tiene que decir!
:19:30
¡Puede que quiera
acabar con esto!
:19:34
El no sabe nada del oro.
No nos hará mal hablar con él.
:19:49
Bueno, está abierta.
:19:57
¡Si intentas algo,
le disparo a tu hermano!