:27:00
Cool, ça marche.
Attention, vieux.
:27:05
-Je pensais--
- Tu pensais quoi?
:27:07
-J'ai vu--J'ai vu votre ami tomber.
- Le nègre était pas mon ami.
:27:11
Qui t'es, vieux?
Qu'est-ce que tu fais ici?
:27:14
Pourquoi tu me regardes?
Qu'est-ce que tu fous ici?
:27:17
Rien.Je suis juste ici.
Je cherche pas d'ennuis.
:27:20
- C'est vrai?
- Tu te fous de notre gueule, blanc?
:27:22
Non, vieux. Comme j'ai dit,
je cherche pas d'ennuis.
:27:25
Connerie!Je répète encore.
Qu'est-ce que tu fous ici?
:27:29
- Il espionne, vieux.
-J'espionne pas.
:27:32
Je veux pas me mêler
d'une bagarre de gangs.
:27:35
De gangs? Tu crois qu'on est
un gang de voyous?
:27:37
Je suis un homme d'affaires.
Ce sont mes associés.
:27:40
Comme tu veux, vieux.
Pas de problème.
:27:43
Arrière! Tout le monde!
:27:45
Foutez le camp
ou je lui fais sauter la cervelle!
:27:52
Don! Viens!
:27:55
Dégagez! Foutez le camp
ou je le bute!Je le jure!
:27:59
- Vous me baisez et il est mort!
- Vite, Don! Sauve-toi!
:28:04
-Je suis sérieux! Dégagez!
- Enculé!
:28:07
- Il a Lucky! Tirez pas!
- Tirez pas!
:28:17
Tirez pas!
:28:20
Cessez de tirer!
Je lui ferai sauter la cervelle!
:28:25
Cesse de tirer, vieux!
Cessez de tirer!
:28:29
Merde!
:28:31
- Don!Jésus-Christ!
- Il faut se barrer.
:28:34
L'escalier de secours.
La fenêtre. Va!
:28:38
Savon, descends. Assure-toi
que personne sort par la fenêtre.
:28:41
- D'accord.
- Calmez-vous. Ne tirez plus.
:28:46
- Qu'est-ce que tu veux?
- Allez, debout.
:28:48
- T'as un pétard? Hein?
-J'ai rien!
:28:50
- T'as un pétard?
-J'ai que dalle!
:28:54
- Cesse.J'ai rien.
- Oui? C'est quoi, ça?