:28:04
-Je suis sérieux! Dégagez!
- Enculé!
:28:07
- Il a Lucky! Tirez pas!
- Tirez pas!
:28:17
Tirez pas!
:28:20
Cessez de tirer!
Je lui ferai sauter la cervelle!
:28:25
Cesse de tirer, vieux!
Cessez de tirer!
:28:29
Merde!
:28:31
- Don!Jésus-Christ!
- Il faut se barrer.
:28:34
L'escalier de secours.
La fenêtre. Va!
:28:38
Savon, descends. Assure-toi
que personne sort par la fenêtre.
:28:41
- D'accord.
- Calmez-vous. Ne tirez plus.
:28:46
- Qu'est-ce que tu veux?
- Allez, debout.
:28:48
- T'as un pétard? Hein?
-J'ai rien!
:28:50
- T'as un pétard?
-J'ai que dalle!
:28:54
- Cesse.J'ai rien.
- Oui? C'est quoi, ça?
:29:39
- Hé, Savon?
- Oui?
:29:41
- Qu'est-ce que c'était?
- C'était moi.
:29:43
Je l'ai empêché de descendre
par l'escalier de secours.
:29:45
- Tu l'as eu?
- Non.
:29:47
D'accord, reste là.
Tire pas à moins que je te le dise.
:29:49
Je veux pas les énerver
plus qu'ils le sont déjà.
:29:52
D'accord, d'accord.
:29:53
Merde! Bordel de merde, Vince.
Pourquoi t'es pas resté où t'étais?
:29:58
Parce que je pensais
que t'avais des ennuis, c'est tout.