:33:00
- K.J. veut faire venir Raymond.
- On aura enfin des armes.
:33:04
Ça devient intense ici. Tu crois
que c'est la police là-haut, vieux?
:33:08
J'en ai pas la moindre idée.
Allô, Raymond?
:33:31
- Tu t'appelles Lucky, hein?
-J'ai rien à te dire.
:33:36
Très bien. Vince.
:33:40
- T'en as vu combien dehors?
- Cinq. Attache-lui le bras à la porte.
:33:46
Il va y en avoir plus que ça.
:33:49
Parce que mon grand frèreJames
en bas, connard, il est roi ici.
:33:52
- Il va passer le mot.
- Ton grand frère, hein?
:33:55
Oui. Laissez-moi vous dire
un truc, les blancs.
:33:58
Si vous me lâchez pas, il va
faire frire votre putain de cul.
:34:04
Je croyais que tu parlais pas.
:34:06
James, ton petit frère est attaché
bras et jambes écartés à la porte.
:34:11
Ça veut dire que si vous tirez
sur la porte, vous allez le tuer.
:34:14
Si vous l'enfoncez, vous allez
lui arracher les bras. Compris?
:34:18
J'ai compris. Faites rien
de stupide là-dedans.
:34:44
Tu dois nous dire, Bradlee,
est-ce qu'il y a une autre sortie?
:34:46
J'ai pas à vous dire rien!
:34:58
Putain de merde! Don,
ces barreaux sont solides.