:52:00
Quoi de neuf, vieux?
T'as largué le corps?
:52:02
- Il est dans le coffre de ta caisse.
- Quoi?
:52:04
- Tu m'as entendu.
- Va chier, mec.
:52:11
Lampe électrique.
:52:20
Il y a quelque chose ici.
:52:48
- Bout de merde!
- Il y en a plus, Vince!
:52:52
Miséricorde!J'ai dormi
là-dessous tout ce temps-là.
:52:55
Je le crois pas.
:52:58
C'est ça, Vince. C'est ça.
Il y a un trésor là-haut.
:53:03
C'est tout là.
Comme le journal a dit.
:53:07
T'as raison. Notre bateau
a accosté. On est riches.
:53:11
Je comprends maintenant pourquoi
vous démolissiez la bâtisse.
:53:14
Mais si c'est dans le plafond,
pourquoi il a dit le plancher?
:53:19
On a tous deux entendu ses derniers
mots: ''C'est dans le plancher''.
:53:23
Attends une seconde.