:12:00
T'es fou! Hé...
:12:15
Écoute-moi, Vince. On a
un million de dollars en or ici!
:12:18
- Si la police vient, elle le prendra!
- Au diable le putain d'or!
:12:21
Non. Toi, au diable!
:12:24
Tu vas pas gâcher I'affaire
pour moi, Vince. Je veux cet or!
:12:28
On est dans la merde
parce que t'as merdé.
:12:30
Si tu t'étais pas montré,
rien de ça serait arrivé!
:12:34
Je peux sortir tout seul, Vince.
T'es avec moi ou pas?
:12:37
Si les flics viennent, ils vont
nous buter et prendre I'or!
:12:42
Surveille Lucky.
Assure-toi qu'il se la ferme!
:12:52
Ta gueule! On veut pas
des flics ici!
:13:09
Merde, mec. Tu vas pas
les flinguer, non?
:13:25
Ôte les mains du volant.
Baisse ta vitre.
:13:33
- J'ai fait quoi, m'sieur I'agent?
- Dis-moi ce que tu fais ici.
:13:37
À vrai dire, je cherchais
un endroit où pisser.
:13:42
Descends de la voiture, Hoss.
:13:55
Il y a quelque chose qui va pas.
:13:57
Ces crétins savent pas
que la police est là?
:13:59
Pourquoi ils disent rien?