:13:09
Merde, mec. Tu vas pas
les flinguer, non?
:13:25
Ôte les mains du volant.
Baisse ta vitre.
:13:33
- J'ai fait quoi, m'sieur I'agent?
- Dis-moi ce que tu fais ici.
:13:37
À vrai dire, je cherchais
un endroit où pisser.
:13:42
Descends de la voiture, Hoss.
:13:55
Il y a quelque chose qui va pas.
:13:57
Ces crétins savent pas
que la police est là?
:13:59
Pourquoi ils disent rien?
:14:02
J'espère que Luther va pas
lui tirer dessus.
:14:05
Tu veux que je I'appelle?
:14:07
Non. Il est quand même pas si con.
:14:26
On nous a signalé des coups de feu
dans les environs.
:14:31
Tu serais pas au courant
de ça cependant, non?
:14:34
Non, monsieur. Comme j'ai dit,
je cherchais un endroit où pisser.
:14:40
Retourne-toi. Mets les mains
sur le toit de la voiture.
:14:50
- Qu'est-ce qui se passe?
- On a eu un appel. C'est un 10-85.
:14:53
- Qu'est-ce qu'il a, ce type?
- Lui? Rien. Il traîne.
:14:56
- Foutons le camp, vieux.
- D'accord.