:26:05
Gordon,
ll est 10:10 du matin,
:26:08
le 16 février.
:26:14
Je craignais ce jour,
:26:15
à cause du rêve dont
je t'ai parlé.
:27:23
Philip,
:27:24
c'est toi?
:27:29
Philip Jeffries,
égaré, il y a longtemps!
:27:32
On t'en a peut-être parlé
à l'academie.
:27:36
Eh,bien...
:27:37
je ne dirai rien au sujet
de Judy.
:27:40
En fait, nous ne parlerons
pas d'elle.
:27:43
Gardons-la en dehors de tout ça.
:27:45
Je sais!
:27:46
Qui c'est, là-bas, d'après toi?
:27:50
Dis, ça ne tourne pas rond dans
la caboche?
:27:53
Qu'est-ce qu'il dit, Albert?
:27:55
C'est l'Agent Spécial
Dale Cooper!
:27:57
Pour l'amour de Dieu, Jeffries,
où diable étais-tu?
:27:59
Tu as disparu pendant deux ans!