:27:23
Philip,
:27:24
c'est toi?
:27:29
Philip Jeffries,
égaré, il y a longtemps!
:27:32
On t'en a peut-être parlé
à l'academie.
:27:36
Eh,bien...
:27:37
je ne dirai rien au sujet
de Judy.
:27:40
En fait, nous ne parlerons
pas d'elle.
:27:43
Gardons-la en dehors de tout ça.
:27:45
Je sais!
:27:46
Qui c'est, là-bas, d'après toi?
:27:50
Dis, ça ne tourne pas rond dans
la caboche?
:27:53
Qu'est-ce qu'il dit, Albert?
:27:55
C'est l'Agent Spécial
Dale Cooper!
:27:57
Pour l'amour de Dieu, Jeffries,
où diable étais-tu?
:27:59
Tu as disparu pendant deux ans!
:28:02
Je voulais tellement...
:28:04
te raconter toute l'histoire.
:28:10
C'est une...
:28:11
table en formica.
:28:15
Elle est de couleur verte.
:28:21
C'était un rêve.
:28:23
Nous vivions dans un rêve.
:28:32
Une victime est tombée.
:28:36
Par cet anneau,
je vous déclare mari et femme.
:28:43
L'anneau.
:28:46
C'était à l'étage d'un magasin.
:28:51
Electricité.
:28:57
Ecoutez. Ecoutez attentivement.
:28:59
J'ai assisté à l'une de leurs
réunions.