:28:02
Je voulais tellement...
:28:04
te raconter toute l'histoire.
:28:10
C'est une...
:28:11
table en formica.
:28:15
Elle est de couleur verte.
:28:21
C'était un rêve.
:28:23
Nous vivions dans un rêve.
:28:32
Une victime est tombée.
:28:36
Par cet anneau,
je vous déclare mari et femme.
:28:43
L'anneau.
:28:46
C'était à l'étage d'un magasin.
:28:51
Electricité.
:28:57
Ecoutez. Ecoutez attentivement.
:28:59
J'ai assisté à l'une de leurs
réunions.
:29:07
Elga, mon chou!
:29:08
Putain, non!
J'ai trouvé quelque chose!
:29:15
Et ils étaient là...
:29:32
ll est parti!
:29:33
ll est parti Albert.
Appelle le bureau de réception.
:29:36
J'ai la réception.
:29:37
ll n'était ici.
:29:38
D'après les nouvelles
de Deer Meadow,
:29:40
l'Agent Chester Desmond
a disparu.
:29:42
Gordon, qu'est-ce qui se passe?
:29:49
ll était ici.
:29:52
Où est-il, alors?
:29:55
Où est Chester Desmond?