:31:00
Elle appartenait à qui, et...
:31:02
et qui vivais dedans?
:31:05
Une vieille et son petit fils.
:31:09
lls s'appelaient comment?
:31:12
Chalfont.
:31:15
En fait...
:31:17
Chalfont était aussi le nom...
:31:19
de ceux qui vivaient ici
avant eux.
:31:21
Deux Chalfonts.
:31:24
Bizarre, non?
:31:27
C'est la voiture
de l'Agent Desmond?
:31:32
Ouais.
:31:33
C'est bien sa voiture.
:31:45
Dansons.
:31:51
Diane, il est 16:20 heures.
:31:54
Je suis à la Rivière du Vent,
:31:55
non loin de l'endroit où le
corps de Banks a été découvert.
:31:58
Diane, cette affaire...
:31:59
me donne une étrange sensation.
:32:02
Non seulement l'agent secret
Desmond a disparu...
:32:05
sans laisser de traces,
:32:06
mais c'est une de ces affaire
''rose bleué' de Cole.
:32:09
Les indices découverts...
:32:10
par les Agents Desmond
et Stanley...
:32:12
n'ont menés à rien.
:32:14
La lettre trouvée
:32:15
du dessous de l'ongle
de Teresa Banks...
:32:17
me donne l'impression que
le tueur attaquera à nouveau.
:32:20
Tout comme le refrain...
:32:22
''On ne sait où, on ne sait
quand''.
:32:27
BlENVENU A TWlN PEAKS
:32:28
UN AN PLUS TARD
:32:51
J'en ai pour une minute, Laura.