:45:04
Non.
:45:12
J'ai de forts pressentiments...
:45:13
que le tueur frappera à nouveau.
:45:15
Puisque ce sont
des pressentiments,
:45:17
je ne peux pas les arrêter.
:45:19
Ce n'est pas tout.
:45:22
Le prochain meurtre,
:45:23
tu m'aideras à l'élucider.
:45:27
Parlons-en.
:45:31
La prochaine victime sera
t-elle un homme ou une femme?
:45:34
Une femme.
:45:36
D'accord.
:45:39
Ses cheveux seront
de quelle couleur?
:45:43
Blonde.
:45:45
Dis-moi davantage à son sujet.
:45:47
Elle va au lycée.
:45:50
Elle est sexuellement active.
:45:53
Elle prend de la drogue.
:45:57
Elle cherche désespérément
de l'aide.
:46:01
Putain, Cooper! C'est vraiment
la bonne piste.
:46:03
C'est le profil de la moitié
des lycéennes de l'Amérique.
:46:07
Qu'est-ce qu'elle fait
maintenant.
:46:10
Elle arrange un repas abondant.
:46:22
Votre monnaie.
:46:23
Merci.
:46:25
Heidi a le nez qui saigne.
:46:27
Le nez qui saigne?
:46:28
Tu pourrais aider Laura
avec sa livraison?
:46:31
J'étais en train de...je suis
occupée.
:46:35
Tu n'es pas si occupée.