:46:01
Putain, Cooper! C'est vraiment
la bonne piste.
:46:03
C'est le profil de la moitié
des lycéennes de l'Amérique.
:46:07
Qu'est-ce qu'elle fait
maintenant.
:46:10
Elle arrange un repas abondant.
:46:22
Votre monnaie.
:46:23
Merci.
:46:25
Heidi a le nez qui saigne.
:46:27
Le nez qui saigne?
:46:28
Tu pourrais aider Laura
avec sa livraison?
:46:31
J'étais en train de...je suis
occupée.
:46:35
Tu n'es pas si occupée.
:47:18
Ce serait joli contre tes murs.
:47:24
L'homme derrière le masque
:47:26
...cherche le livre aux pages
manquantes.
:47:29
ll se dirige vers la cachette.
:47:35
ll est maintenant
sous le ventilateur.
:47:41
Oui?
:47:43
Je ne peux pas liver
aujourd'hui.
:47:46
Je...
:47:47
Je ne peux pas.
:47:49
Quoi?