:14:10
Agente Desmond,
podería segurar no dedo, por favor?
:14:20
Está aí qualquer coisa.
:14:30
O que é?
:14:33
É um pedaço de papel branco...
:14:37
com a letra ''T'' escrita.
:14:39
Chegue aquí. Veja.
:15:08
Agente Desmond,
são 3:30 da manhã.
:15:11
Onde é que nós vamos dormir?
:15:14
Não vamos.
Vamos comer qualquer coisa.
:15:20
Perguntem isso à lrene.
:15:23
Ali a lrene.
:15:26
Agora, o nome dela é lrene,
e é de noite.
:15:29
Não vão além disso.
:15:31
Isso não tem nada de bom.
:15:36
Obrigado, Jack.
:15:41
Como é que vai isso,
com essa maldita lâmpada?
:15:56
F.B.l.
:15:58
Agente Chet Desmond.