:15:08
Agente Desmond,
são 3:30 da manhã.
:15:11
Onde é que nós vamos dormir?
:15:14
Não vamos.
Vamos comer qualquer coisa.
:15:20
Perguntem isso à lrene.
:15:23
Ali a lrene.
:15:26
Agora, o nome dela é lrene,
e é de noite.
:15:29
Não vão além disso.
:15:31
Isso não tem nada de bom.
:15:36
Obrigado, Jack.
:15:41
Como é que vai isso,
com essa maldita lâmpada?
:15:56
F.B.l.
:15:58
Agente Chet Desmond.
:16:03
Gostaría de lhe fazer umas perguntas,
sobre Teresa Banks.
:16:05
O Jack disse que você a conhecia.
:16:08
Até que ponto?
:16:14
Ela só trabalhou aqui, um mês.
:16:17
Simpática.
:16:20
Apesar de nunca chegar a horas.
:16:23
Eu acho que,
ela tinha um problema com...
:16:30
Alguma vez viu a Teresa Banks,
a usar cocaína?
:16:39
Alguma vez usou cocaína, lrene?
:16:42
Não, não uso.
:16:44
Nunca usei cocaína, ou
qualquer outro tipo de droga.
:16:48
Eu não tomo drogas.
:16:51
Nicotina é uma droga.
:16:53
Cafeína é uma droga.
:16:55
Quem é o "cabeça de reboque"?
:16:58
Essas drogas são legais.