:47:08
Ultimamente, tenho sido
preenchido pelo...
:47:10
pressentimento de que o assassino,
vai atacar novamente.
:47:12
Mas como é apenas um
pressentimento...
:47:14
Sinto-me impotente,
para o parar.
:47:16
Só mais uma coisa, Albert.
:47:18
Qando o próximo
assassinato ocorrer...
:47:21
vais ajudar-me a resolvê-lo.
:47:23
Só para que fique registado,
vamos experimentar.
:47:28
A próxima vítima,
será homem ou mulher?
:47:31
Mulher.
:47:37
De que côr, será o cabelo?
:47:41
Loiro.
:47:43
Fala-me sobre
outras coisas dela.
:47:45
Frequenta a escola secundária.
:47:48
Ela é sexualmente activa.
:47:51
Toma drogas.
:47:55
Está em desespero, a pedir ajuda.
:47:58
Caramba, Cooper, com isso
temos a miúda apontada.
:48:01
Estás a falar de metade
das miúdas da América!
:48:05
O que está ela a fazer,
neste momento?
:48:09
Ela está a preparar,
uma grande ambundância de comida.
:48:21
Aqui tem o seu troco.
Obrigado.
:48:24
A Heidi, tem o nariz a sangrar.
:48:26
Podes dar uma ajuda à Laura,
com as "Refeições Sobre Rodas"?
:48:29
Eu estava--Eu estava ocupada.
:48:32
Eu estava a fazer isto.
:48:35
Não estás assim tão ocupada.