:52:09
Bir bakayým.
:52:11
Baba.
:52:14
Ellerin ne kadar kirli.
:52:20
Þuraya bak.
:52:22
Týrnak içine kadar kir var.
:52:30
Leland, ne yapýyorsun?
Þu parmaðýna bak.
:52:33
Laura yemeðe oturmadan önce
ellerini yýkamamýþ.
:52:36
-Þuna bak.
-Yapma.
:52:41
Bu aþýðýndan mý?
:52:46
Bunu aþýðýndan mý
aldýn?
:52:48
Lisede onlara "aþýk" demiyorlar artýk, Leland.
:52:52
Bunu Bobby vermedi.
:52:54
Bobbynin vermediðini nereden biliyorsun?
:52:57
Sana bunu Bobby mi verdi,
yoksa yeni birisi mi var?
:53:01
Leland! Onu rahat býrak.
:53:05
Yapma bunu.
Bunu sevmiyor.
Onun neyi sevdiðini nasýl biliyorsun?
:53:09
Kes artýk!
:53:13
Kes!
:53:33
Þimdi, otur...
:53:35
ve hep beraber akþam yemeði yiyelim.
:53:38
Oturacaðým...
:53:40
ama hiçbirimiz yemeðe baþlamayacaðýz...
ta ki Laura ellerini yýkayana kadar!
:53:48
Ellerini yýka!