:00:01
Anlaþtýk.
:00:05
Ýki gün sonra, gece yarýsý.
:00:07
Koruluðun giriþinde..
:00:13
Jacques, sen çýlgýn
bir Kanadalýsýn.
:00:16
Bu harika.
:00:44
Laura,Laura?
:00:51
Laura?
:00:59
Nereye gidiyorsun?
:01:01
Hiçbir yere, hem de hemen...
:01:04
ve sen gelmiyorsun.
:01:08
Laura, yapma.
:01:10
Unuttun mu?
Ben senin en iyi arkadaþýným.
:01:27
Bana bir içki hazýrlayacakmýsýn?
:01:37
Tontonlar nerede?
:01:41
Fred ve Fingerdan mý bahsediyorsun?
:01:43
Dansçýlar.
:01:48
Eðer annenin içtiði her sigara için bir tekliðim...
:01:50
olsaydý, çoktan bitmiþtim.