:05:03
Λύσατε σχοινιά.
:05:33
Κυβερνήτα, το λιμάνι
είναι ελεύθερο.
:05:38
Δε διοικεί το σκάφος ο Κριλ.
:05:41
Ο γέρος δίνει έγκριση
για τα ελικόπτερα.
:05:44
Πώς θα δώσει έγκριση
για πάρτυ για τον εαυτό του;
:05:49
Μα ήδη τα μαζέψαμε.
:05:51
Τι έχει το ελικόπτερο;
:05:53
Αυτό το μωρό.
:05:56
Είναι μέσα στην τούρτα.
:05:59
Μις Ιούλιος '89. Τζ όρνταν Τέητ.
:06:03
Θα είμαστε έτοιμοι.
:06:04
Κράτησε το.
:06:08
Δεν έχουμε ώρα
για τέτοια, τώρα.
:06:14
Δεν έχουμε ώρα για την ασφάλεια
των πυρηνικών;
:06:16
'Ισως δεν κατάλαβες.
:06:19
Μόνο οι σημαντικές σκοπιές
θα παραμείνουν στο πάρτυ.
:06:22
Ούτε η περίπολος θα βγει.
:06:24
'Ηδη λειτουργώ
με πλήρωμα ανάγκης.
:06:27
Είναι διαταγή.
:06:28
Το αρχείο θα δείξει ότι
το θεωρώ ανασφαλές...
:06:31
...και υπάκουσα κατόπιν
διαμαρτυρίας.
:06:40
'Ηρθε ο Τρελόμπαλας!
:06:42
Δείξε μου μια φιγούρα.
:06:43
Δυνάμωσέ το!