Under Siege
к.
для.
закладку.
следующее.

:33:00
Оставайся на посту, я пошлю
кого-нибудь сменить тебя.

:33:04
Всё в порядке, сэр?
:33:07
Мы слышали что-то
похожее на выстрелы.

:33:10
На выстрелы? А, это.
:33:13
Это хлопушки на празднике капитана.
:33:16
Ты просто стой на своём посту,
пока тебя не сменят.

:33:21
Слушаюсь, сэр.
:33:29
Что ты ещё нам не рассказал?
Провалы в памяти или забыл что-нибудь?

:33:35
Нет никаких провалов,
ничего не забыл.

:33:40
Там 2 человека, один из них
заперт. Я займусь этим.

:33:43
Нет, нет. Мы сами займёмся этим.
:33:47
-Пошли Гейтца и Зига.
-Понял.

:33:50
Я думаю, надо послать
наших морских пехотинцев.

:33:55
Не волнуйся, эти люди профессионалы.
:33:58
Они справятся с 20-ю
морскими пехотинцами.

:34:02
Не говоря уж о поварах.
:34:10
Ты ошибался, Райбек, ты ошибался.
Это хлопушки.

:34:16
Ну ладно, я знаю, тебе промыли
мозги в учебном отряде.

:34:23
Поверь мне, мальчик, это стрельба.
:34:27
Выпусти меня, я займусь этим.
:34:30
Меня сменят через несколько минут.
Поэтому заткнитесь и сидите спокойно.

:34:35
Что-то случилось.
Ты подумай головой, мальчик.

:34:39
Если ты не поможешь мне выбраться,
я тебя пристрелю сам.

:34:51
Командор Крилл?
:34:55
Это вы?

к.
следующее.