:11:02
Sviða ti se?
:11:04
Udara oficira!
:11:07
Nije to udaranje oficira!
:11:09
Ovo je udaranje oficira!
:11:17
- U redu. Dobro!
- Veite ga, pa u buvaru!
:11:21
U buvaru!
:11:22
Niko neæe u buvaru
dok stari ne potpie!
:11:25
Dobra primedba.
:11:26
Stavite ga
u hIadnjaèu za meso.
:11:28
Odmah!
:11:30
Smesta!
:11:31
Idemo.
:11:32
Sad znam zato si kuvar.
Udara kao peder.
:11:37
ÈeIik!
:11:42
Vojnièe Nash?
:11:43
- Na brod ste doIi sa Hawaja?
- Da, gospodine.
:11:46
Onda ne znate za Rybacka.
:11:51
On je ekstremni psihopata.
:11:54
Mrzi oficire.
:11:55
Mrzi Ameriku.
:11:57
Danas je kapetanov roðendan.
Neæu da to upropasti.
:12:01
Niko ne sme da prièa s njim,
niti da ga pusti napolje.
:12:04
Ako proba da pobegne,
ubijte ga ovde!
:12:08
Raèunam na vas.
:12:10
Da, gospodine.
:12:12
Idemo!
:12:25
Jo jedan hIadni dan
u pakIu.
:12:32
Mornarici je Iep kompIiment
to doputa da zabavIjamo posadu.
:12:36
Kako je to Ijudski!
:12:38
Oboavam to. A vi?
:12:40
Nadam se da neæu povratiti.
:12:44
Sve æe biti u redu.