:05:01
Baþüstüne, efendim.
:05:03
Herkes görev yerlerine.
:05:33
Kaptan, içme suyunuz getirildi.
:05:35
Çok iyi.
:05:38
Bu gemiyi Krill kullanmýyor.
:05:41
Ýhtiyarýn helikopter iniþlerini
onaylamasý gerekiyor.
:05:44
Kaptan kendi için yapýlacak sürpriz
partiyi nasýl onaylasýn?
:05:49
Bütün herþeyi hazýrladýk.
:05:51
Bu helikopterde ne var?
:05:53
Bu küçük yavru.
:05:56
-Yani bu þeyde --
-Evet, pastada.
:05:59
Bu, Bayan Temmuz '89. Jordan Tate.
:06:03
Onu bekleyeceðiz.
:06:04
Güzel. Görüþürüz, sende kalsýn.
:06:08
Teðmen, þimdi bunu
konuþmaya zamanýmýz yok.
:06:14
Nükleer silahlarýn güvenliðini
konuþacak zaman yok mu?
:06:16
Yeterince anlaþýlmadým, galiba.
:06:19
Parti süresince çok önemli olmayan
nöbetler tutulmayacak...
:06:22
...deniz devriyeleri dahil.
:06:24
Çok az kiþi kalýyoruz.
:06:27
Bu bir emirdir.
:06:28
Güvenli bulmadýðýmý ve itiraz ederek
uyduðumu kayýtlara geçeceðim.
:06:32
Ýyi.
:06:38
Hey, Cue Ball.
:06:40
Cue Ball yuvaya dönmüþ.
:06:42
Birkaç hareket göstersene!
:06:43
Müziði açýn! Müziði açýn!
:06:47
Hadi, birkaç figür yap. Hadi!
:06:51
Yaþa, Cue Ball!
:06:52
Hadi, Cue Ball, hadi!