:46:01
Na co von, do prdele, míøí?
:46:03
To jsem blázen.
:46:08
Myslí, e jsme nìkomu v poli?
:46:11
Nevidìl jsem nic vysazenýho.
:46:13
U zas støílí.
:46:19
A na vechny svìtový strany.
:46:23
Poèkej! Prozradí nás!
:46:24
Hej, Kide!
:46:28
To je Kid, kdo støílí?
:46:30
Kide, to jsem já! Will Munny!
:46:32
Co po nás, kurník, furt støílí?
:46:34
Se to ty?
:46:38
Jo, já!
:46:40
Pøestaò u na nás plejtvat
nábojema! Slyí mì?
:46:43
Koho's to, kurník,
s sebou pøitáhl, Wille?
:46:47
To je Ned Logan, mùj starej kumpán!
:46:49
Pøestaò u støílet, slyí?
:46:52
Chytneme konì
a jdem tam za tebou.
:46:55
e nebude u støílet, co?
:47:00
Ne, nebudu!
:47:13
- Já musel toho konì honit celou míli.
- Proè jsi po nás støílel?
:47:17
- Já myslel, e je mi nìkdo v patách.
- Taky e jo.
:47:20
- Øíkal's, kdy zmìním mínìní...
- Nebylo øeèi vo kumpánovi.
:47:25
To je Ned Logan.
:47:27
Tohle je Schofield Kid,
synovec od Peta Sothowa.
:47:30
Vidím za sebou dva chlapíky.
Tak jsem myslel, e mì chcete zabít.
:47:36
Nikdy jsme vo nikom dalím nemluvili.
:47:38
Jedná se o dva kovboje, ne? Lepí, kdy
budem tøi.Co kdyby mìli kámoe.
:47:43
Mùu se vo nì oba postarat sám.
Ve tøech, to nejedu.
:47:47
Ned je vynikající ve søelbì z ruènice.
Zasáhne ptáka v letu do oka.
:47:52
V kadým pøípadì lepí ne ty.
:47:54
Není srovnání.
:47:56
Neahej na mojí ruènici!