:56:00
Scheiße!
:56:16
Die Sache da in Jackson County. . .
:56:18
. . .ist die wirklich wahr?
:56:20
So wie's erzählt wird?
:56:23
Welche Sache?
:56:26
Da richten zwei Sheriffs
ihre Gewehre auf dich.
:56:30
Du warst in der Falle.
:56:32
Du zogst die Pistole
und hast sie umgepustet.
:56:36
Du hattest nur einen Kratzer.
:56:44
Onkel Pete sagt,
er hätte nie gesehen. . .
:56:47
. . .wie sich jemand
so freigeschossen hat.
:56:53
Kann mich nicht erinnern.
:56:58
Du erinnerst dich nicht?
:57:01
Genau.
:57:04
Ned . . .
:57:08
. . .wie viele Typen hast du getötet?
:57:14
Antwortest du nicht?
:57:16
Was interessiert dich das?
:57:21
Muss wissen, wer mit mir reitet,
falls wir Schwierigkeiten kriegen.
:57:29
Wie viele hast du getötet, Kid?
:57:31
Fünf.
:57:33
Wie viele?
:57:36
Fünf.
:57:38
Fünf habe ich getötet.
:57:42
Einer war ein Mexikaner.
Ging mit dem Messer auf mich los.
:57:46
Hältst du jetzt die Klappe?
Geh schlafen.
:57:49
Ihr seid wie
zwei griesgrämige alte Hühner.
:57:55
Das heißt, dass Mr. Corcoran eigentlich
schneller zog als der Furz--