:57:01
Genau.
:57:04
Ned . . .
:57:08
. . .wie viele Typen hast du getötet?
:57:14
Antwortest du nicht?
:57:16
Was interessiert dich das?
:57:21
Muss wissen, wer mit mir reitet,
falls wir Schwierigkeiten kriegen.
:57:29
Wie viele hast du getötet, Kid?
:57:31
Fünf.
:57:33
Wie viele?
:57:36
Fünf.
:57:38
Fünf habe ich getötet.
:57:42
Einer war ein Mexikaner.
Ging mit dem Messer auf mich los.
:57:46
Hältst du jetzt die Klappe?
Geh schlafen.
:57:49
Ihr seid wie
zwei griesgrämige alte Hühner.
:57:55
Das heißt, dass Mr. Corcoran eigentlich
schneller zog als der Furz--
:58:00
Als English Bob?
:58:02
Schneller?
Genau das war sein Fehler.
:58:05
Darum schoss er sich ja eine Zehe ab.
:58:08
Sonst hätte er Bob getötet.
:58:13
Ein guter Schütze sein und schnell
ziehen können. . .
:58:17
. . .ist nicht schlecht. Ist aber nichts
gegen einen kühlen Kopf.
:58:21
Einer, der den Kopf nicht verliert bei
einer Schießerei . . .
:58:26
. . .der kann einen töten.
:58:27
-Aber wenn der andere schneller ist--
-Dann schießt er in der Eile daneben.
:58:32
Sehen Sie.
:58:36
So schnell kann ich ziehen, zielen,
und alles treffen, über 3m Entfernung .
:58:42
Außer es wäre eine Scheune.
:58:44
Und wenn er nicht daneben schießt?
:58:47
Dann tötet er Sie.
:58:52
Darum gibt's so wenig
gefährliche Männer wie Bob.
:58:57
Wie mich.
:58:59
Nicht einfach, auf einen zu schießen,
der zurückschießt.