1:45:03
Silky y Faith fueron hacia el este
y dos ayudantes las siguieron.
1:45:13
- ¿Quieres ayudarme a contar esto?
- Me fío de ti.
1:45:17
No te fíes demasiado de mí.
1:45:20
De hecho, iremos juntos
a dar a Ned su parte.
1:45:24
Así sabrás que no te engaño.
1:45:26
¿La parte de Ned?
1:45:31
Fue al sur.
Lo encontraremos.
1:45:33
Está muerto.
1:45:38
¿Cómo, muerto?
1:45:41
Se fue hacía el sur ayer.
No está muerto.
1:45:44
Lo mataron.
Pensaba que Ud. sabía.
1:45:47
¡Nadie ha matado a Ned!
1:45:49
EI no mató a nadie.
¡Se iba al sur!
1:45:52
¿Por qué matar a Ned?
1:45:56
¿Quién lo mató?
1:45:58
EI Pequeño Bill.
1:46:00
Los del rancho Bar T lo capturaron. . .
1:46:02
. . .y él le pegaba.
1:46:04
Le hizo contestar preguntas, pegándole.
Después Ned simplemente murió.
1:46:09
Tiene un letrero
marcándole como el asesino.
1:46:12
¿Le pusieron un letrero?
1:46:14
Fuera del Salón Greely.
1:46:16
¿Un letrero fuera del Salón Greely?
1:46:22
Las preguntas que le hizo. . .
1:46:26
. . .¿cuáles eran?
1:46:32
Sobre dónde estaban Ud. y él.
1:46:34
¿Y luego qué?
1:46:36
Un vaquero vino a decir
que Ud. había matado a Mike.
1:46:42
¿EI Pequeño Bill
lo mató por lo que hicimos?
1:46:45
No a propósito.
1:46:47
Pero le pegaba más y más.
1:46:49
Para hacerle contar cosas.
1:46:51
AI principio, no hablaba.
1:46:53
Luego Pequeño Bill le pegaba tanto
que le dijo quienes son.
1:46:59
Contó que Ud. es William Munny
de Missouri.