1:46:00
Los del rancho Bar T lo capturaron. . .
1:46:02
. . .y él le pegaba.
1:46:04
Le hizo contestar preguntas, pegándole.
Después Ned simplemente murió.
1:46:09
Tiene un letrero
marcándole como el asesino.
1:46:12
¿Le pusieron un letrero?
1:46:14
Fuera del Salón Greely.
1:46:16
¿Un letrero fuera del Salón Greely?
1:46:22
Las preguntas que le hizo. . .
1:46:26
. . .¿cuáles eran?
1:46:32
Sobre dónde estaban Ud. y él.
1:46:34
¿Y luego qué?
1:46:36
Un vaquero vino a decir
que Ud. había matado a Mike.
1:46:42
¿EI Pequeño Bill
lo mató por lo que hicimos?
1:46:45
No a propósito.
1:46:47
Pero le pegaba más y más.
1:46:49
Para hacerle contar cosas.
1:46:51
AI principio, no hablaba.
1:46:53
Luego Pequeño Bill le pegaba tanto
que le dijo quienes son.
1:46:59
Contó que Ud. es William Munny
de Missouri.
1:47:03
Pequeño Bill dijo,
"¿EI mismo que puso dinamita. . .
1:47:06
. . .en el ferrocarril en el 69,
matando a mujeres y niños?"
1:47:09
Ned dijo que Ud. hizo
cosas peores. Que era. . .
1:47:13
. . .más violento que Will Bonney.
Que si volviera a pegarle. . .
1:47:16
. . .Ud. Io mataría como mató
al Mariscal Federal en el 70.
1:47:26
¿Eso no le asustaba?
1:47:30
No, señor.
1:47:39
Dame tu Schofield.
1:47:41
¿Por qué?
1:47:42
Dámela.
1:47:50
La quieres, quédatela.
1:47:52
No la utilizaré.
1:47:56
No volveré a matar a nadie.