:06:01
Bon sang, Alice.
:06:04
Ce ne sont pas. . .
des rôdeurs, des bons à rien. . .
:06:08
des bandits. Simplement. . .
:06:09
des garçons travailleurs
qui ont fait une bêtise.
:06:13
S'ils menaient une mauvaise vie. . .
:06:15
Comme les filles ?
:06:19
Occupe-toi de Delilah.
:06:22
Vas-y.
:06:45
J'ai $ 85.
:06:47
Je ne sais pas.
:06:49
Si Delilah s'en fiche,
pourquoi on s'emballe ?
:06:53
Ces idiots puants nous
montent comme des chevaux. . .
:06:56
mais ils vont pas nous
marquer comme des chevaux.
:07:00
On n'est peut-être que des putes,
mais on n'est pas des chevaux !
:07:06
J'ai $ 1 1 2.
:07:10
C'est tout.
:07:11
Et toi, Faith ?
:07:16
$ 200.
:07:18
$ 240.
:07:22
Comment t'es-tu débrouillée ?
Tu as fait des spécialités à Skinny ?
:07:32
Elle rit.
:07:36
Avec Kate. . .
:07:38
Silky, moi et Little Sue. . .
:07:40
C'est pas assez.
:07:43
Pas encore, peut-être.