:30:02
Som jeg sa. . .
:30:05
. . .du er ikke sånn mer.
:30:07
Det stemmer.
:30:10
Jeg er bare en vanlig kar nå.
:30:12
Ikke noe forskjellig fra alle andre. . .
:30:16
. . .ikke nå lenger.
:30:32
Hvilken jævel var det som skjøt?
Var det en av de "John Bulls"?
:30:37
Nei, sir. Den mislykte morderen
er visstnok en franskættet herre.
:30:41
Jeg vil ikke fornærme noen. . .
:30:45
. . .men franskmenn er kjent som
en morder-rase. . .
:30:49
. . .som ikke kan skyte.
:30:51
Enhver franskmann her
er naturligvis unntatt.
:30:55
Det står at karen
heter Guiteau.
:31:00
Det låter pokker ta meg
som en engelskmann.
:31:04
Jeg ønsker ikke å fornærme noen, men
jeg anbefaler at dette landet velger. . .
:31:10
. . .en konge eller dronning,
snarere enn en president.
:31:16
Man er ikke så rask
til å skyte dem.
:31:19
Det er kongevervets majestet.
:31:24
Du ønsker kanskje ikke
å fornærme noen. . .
:31:27
. . .men du klarer det
ganske godt.
:31:29
Dette landet
trenger ingen dronning.
:31:32
-Da jeg hørte om dronninger. . .
-Hold munn.
:31:35
Hva feiler det deg?
Denne karen. . .
:31:38
Denne karen
kan være English Bob.
:31:42
Han skyter kinamenn
for jernbaneselskapene.
:31:45
Kanskje han venter på at noen
rører revolveren. . .
:31:49
. . .så han kan skyte dem.