:57:01
Não.
:57:04
Ned. . .?
:57:08
. . .Quantos homens mataste?
:57:14
Não queres responder?
:57:16
Que te importa?
:57:21
Para saber com quem viajo,
no caso dum aperto.
:57:29
E tu, quantos mataste?
:57:31
Cinco.
:57:38
Matei cinco.
:57:42
Incluindo um mexicano
que me ameaçou com uma faca.
:57:46
Porque é que não se calam?
Descansem.
:57:49
Parecem duas velhas
galinhas rabugentas.
:57:55
Então. . . o Sr. Corcoran
era mais rápido que o Duck. . .
:58:00
. . .Que o English Bob?
:58:02
Mais rápido?
Foi esse o erro dele.
:58:05
Se não se tivesse apressado,
não dava um tiro no pé.
:58:08
Matava o Bob.
:58:13
Ser um bom atirador e ser rápido. . .
:58:17
. . .não faz mal, mas não é nada
se não se tem sangue-frio.
:58:21
Um homem que se mantém calmo
debaixo do fogo. . .
:58:26
. . .é capaz de te matar.
:58:27
- Mas se o outro for mais rápido. . .
- Vai-se apressar, e falhar.
:58:36
É a minha velocidade para atingir
um objectivo a mais de 3 metros. . .
:58:42
. . .Excepto uma granja.
:58:44
Mas se não falhar?
:58:47
Mata-te.
:58:52
É por isso que há tão poucos
homens perigosos como o Bob.
:58:57
Ou eu.
:58:59
Não é fácil disparar
contra alguém que riposta.