1:30:09
Levam-lhe água?
1:30:13
Meu Deus, Johnny.
Deram-lhe um tiro!
1:30:15
Aguenta!
1:30:25
Sacanas! Assassinos!
Mataram o nosso Davey!
1:30:37
Quando é que damos meia volta?
1:30:40
Mais longe.
1:30:43
Eu não.
1:30:45
- Volto para o Kansas.
- Primeiro temos que matar o outro.
1:30:50
Com um pouco de sorte,
vêmo-lo ao anoitecer ou amanhã.
1:30:54
Matamo-lo
e voltamos com o dinheiro.
1:30:59
- Queres a Spencer?
- Não desistas agora.
1:31:02
- Vais perder a tua parte.
- Cala-te!
1:31:05
Até breve, Will.
Adeus, Kid.
1:31:16
Não sei atirar com essa gaita.
1:31:19
Eu e o Kid vamos ir ao rancho
e matar o tipo.
1:31:24
Depois vamos ter contigo, cobramos
o dinheiro, e vamos para casa.
1:31:29
E se ele não voltar ao rancho?
1:31:31
Não vai ir à cidade,
nem ficar no descampado.
1:31:36
Vai-se esconder no rancho.
1:31:39
Não vou esperar.
1:31:41
Vou passar a ver os teus miúdos.
1:31:50
Não ligues ao que o Kid disse
acerca do dinheiro.
1:31:53
Levo-te a tua parte.
1:31:58
O Kid é um fanfarrão.