1:31:02
- Vais perder a tua parte.
- Cala-te!
1:31:05
Até breve, Will.
Adeus, Kid.
1:31:16
Não sei atirar com essa gaita.
1:31:19
Eu e o Kid vamos ir ao rancho
e matar o tipo.
1:31:24
Depois vamos ter contigo, cobramos
o dinheiro, e vamos para casa.
1:31:29
E se ele não voltar ao rancho?
1:31:31
Não vai ir à cidade,
nem ficar no descampado.
1:31:36
Vai-se esconder no rancho.
1:31:39
Não vou esperar.
1:31:41
Vou passar a ver os teus miúdos.
1:31:50
Não ligues ao que o Kid disse
acerca do dinheiro.
1:31:53
Levo-te a tua parte.
1:31:58
O Kid é um fanfarrão.
1:32:27
Estou a reparar isto.
1:32:29
Mataram um dos cow-boys.
1:32:38
Esta manhã, cedo, o Parsons viu
três homens que iam para o leste.
1:32:42
Um num cavalo lobuno,
o outro numa pileca cinzenta.
1:32:47
Não sabia o que montava o terceiro.
Talvez um Appaloosa.
1:32:51
O Amos pergunta se o condado
vai pagar a forragem dos cavalos.
1:32:56
O Witherspoon não fornece
mais balas se não pagamos.
1:32:59
Utiliza os meus cães.