:30:02
Som jag sa. . .
:30:05
Du är inte sån längre.
:30:07
Just det.
:30:10
Jag är bara en vanlig människa.
:30:12
Jag är precis som alla andra. . .
:30:16
. . . numera.
:30:32
Jag vill bara veta om det var en
engelsman som sköt presidenten.
:30:37
Nej, sir. Attentatsmannen
är visst av fransk börd .
:30:41
Det antas så.
Jag vill inte förolämpa någon. . .
:30:45
. . . men fransmännen är ju
kända mördare. . .
:30:49
. . .trots att de är usla skyttar.
:30:51
Eventuella fransmän här
är givetvis undantagna.
:30:55
Det står om nån som heter Guiteau.
:31:00
Nog fasen låter det engelskt.
:31:04
Jag vill ju inte förolämpa någon
men jag anser att ni borde utse. . .
:31:10
. . .en kung eller en drottning
i stället för en president.
:31:16
Man skjuter inte kungligheter
i första taget.
:31:19
Majestätisk storhet,
om ni förstår.
:31:24
Ni vill kanske inte
förolämpa nån. . .
:31:27
. . . men ni gör det
ganska ordentligt.
:31:29
Vi behöver inga drottningar här.
:31:32
- Jag tycker drottningar. . .
- Håll mun, Joe.
:31:35
Vad är det med dig?
Fanskapet. . .
:31:38
Han kan vara Engelske Bob.
:31:42
Han skjuter kineser
åt järnvägsbolaget.
:31:45
Han kanske vill att nån ska nudda
sitt vapen. . .
:31:49
. . .så han får skjuta honom .