:52:03
Du är en jävel till skytt,
men sju stycken. . . !
:52:07
Hur fan lyckades du
rädda kvinnan också?
:52:14
Inom branschen överdriver man
gärna. . .
:52:18
. . .omslagen en aning .
:52:21
För att fånga uppmärksamheten.
:52:23
Det verkar även gälla det
som står skrivet.
:52:29
Jag kan försäkra. . .
:52:32
. . .att händelserna
grundar sig på ögonvittnens utsago.
:52:36
Ögonvittnen. . . ?
:52:38
Som Fjärtig själv, då.
:52:42
Hertig .
:52:44
Jag säger Fjärtig .
:52:53
" ' Ni har skymfat denna
vackra kvinna, Corcoran' . . .
:52:58
. . .sa Fjärtig . "
:53:00
" ' Ni måste be om ursäkt. '
:53:02
Men Two-Gun Corcoran vägrade. "
:53:05
"Svärande grep han
efter sina pistoler" . . .
:53:08
" . . . men Fjärtig var snabbare och
hett bly brann av från hans revolver. "
:53:14
Det är en korrekt beskrivning
av vad som hände.
:53:17
Men visst har jag tagit mig
vissa friheter i fråga om ordvalet.
:53:24
Jag var där,
på Blue Bottle Saloon. . .
:53:28
. . .den natt då Engelske Bob
dödade Corcoran.
:53:31
Jag såg inte er.
:53:34
Ingen kvinna. . .
:53:36
. . .inga med två pistoler.
:53:38
- Inget av det här.
- Var ni där?
:53:41
Ja.
:53:45
För det första. . .
:53:47
. . .så hade Corky aldrig två pistoler.
Han borde ha haft det.
:53:50
Han kallades Two-Gun Corcoran.
:53:53
Jo, men inte för att han hade två.
:53:57
Han hade en kuk. . .
:53:59
. . .som var längre
än pipan på hans Walker Colt.