:53:00
" ' Ni måste be om ursäkt. '
:53:02
Men Two-Gun Corcoran vägrade. "
:53:05
"Svärande grep han
efter sina pistoler" . . .
:53:08
" . . . men Fjärtig var snabbare och
hett bly brann av från hans revolver. "
:53:14
Det är en korrekt beskrivning
av vad som hände.
:53:17
Men visst har jag tagit mig
vissa friheter i fråga om ordvalet.
:53:24
Jag var där,
på Blue Bottle Saloon. . .
:53:28
. . .den natt då Engelske Bob
dödade Corcoran.
:53:31
Jag såg inte er.
:53:34
Ingen kvinna. . .
:53:36
. . .inga med två pistoler.
:53:38
- Inget av det här.
- Var ni där?
:53:41
Ja.
:53:45
För det första. . .
:53:47
. . .så hade Corky aldrig två pistoler.
Han borde ha haft det.
:53:50
Han kallades Two-Gun Corcoran.
:53:53
Jo, men inte för att han hade två.
:53:57
Han hade en kuk. . .
:53:59
. . .som var längre
än pipan på hans Walker Colt.
:54:04
Den stack han in i en fransyska. . .
:54:08
. . .som Engelske Bob var förtjust i .
:54:10
Den kvällen när Corky kliver in. . .
:54:15
. . . blir han plötsligt beskjuten av
Bob! Han missar för han är asfull .
:54:19
Corky blev panikslagen. . .
:54:24
. . .och fick så
brått att han sköt av sin egen tå.
:54:27
Bob. . .
:54:30
. . .siktar ordentligt
och trycker av igen. . .
:54:32
. . . men missar, eftersom han är så full,
och träffar en svindyr spegel .
:54:38
Nu är tiden ute för Fjärtig . . .
:54:41
. . .för Corky gör som man ska.
:54:43
Han siktar noga.
:54:46
- Ingen brådska. . .
- Och?
:54:50
Hans Walker Colt exploderade. . .
Ett fel bland de revolvrarna.
:54:56
Om Corky hade haft två revolvrar,
i stället för en stor kuk. . .