:21:03
ll s'est juste un peu embrouillé.
Donnes-lui le sérum.
:21:14
D'accord, les mecs, effacement de
mémoire. Activez les injections.
:21:39
lls mettent quelque chose d'autre
sur le tapis.
:21:42
On n'aura jamais rien
de là-bas.
:21:45
Tu es folle?
C'est une opération militaire secrète.
:21:47
Tu ne pourras pas t'approcher
de dix mètres de cette caravane.
:21:50
Je retourne tout de suite.
:21:59
-Tu t'es embroillé.
-Je me suis embrouillé.
:22:03
-ll faut que tu suives les ordres.
-Je dois suivre mes ordres.
:22:09
-ll va bien.
-Si vous le dites. Vous êtes en charge.
:22:26
Ah, c'est pas terrible.
:22:31
Cela n'est pas terrible.
:22:33
Lorsque la salle de flottement est
prête, on l'y conduit.
:22:37
Super.
:22:41
Je suis toujours obligé de faire ça,
et ça ne me plaît pas.
:22:48
Docteur Haines! Vous pouvez
m'aider un peu, là?