:22:03
-ll faut que tu suives les ordres.
-Je dois suivre mes ordres.
:22:09
-ll va bien.
-Si vous le dites. Vous êtes en charge.
:22:26
Ah, c'est pas terrible.
:22:31
Cela n'est pas terrible.
:22:33
Lorsque la salle de flottement est
prête, on l'y conduit.
:22:37
Super.
:22:41
Je suis toujours obligé de faire ça,
et ça ne me plaît pas.
:22:48
Docteur Haines! Vous pouvez
m'aider un peu, là?
:23:04
Seigneur. Pas de bléssés, eh?
:23:07
Mettez en marche les générateurs
d'air froide. ll est presque prêt.
:23:13
Faites-le entrer. Merci.
:23:18
Préparez pour l'entrée dans la salle.
:23:43
On a vu un intrus, colonel.
:23:50
Qui est-ce que ça peut être?
Elle prend des photos.
:23:56
-Merde! Qu'à-t-elle fait cette fois?
-Démarres la voiture!