:23:04
Seigneur. Pas de bléssés, eh?
:23:07
Mettez en marche les générateurs
d'air froide. ll est presque prêt.
:23:13
Faites-le entrer. Merci.
:23:18
Préparez pour l'entrée dans la salle.
:23:43
On a vu un intrus, colonel.
:23:50
Qui est-ce que ça peut être?
Elle prend des photos.
:23:56
-Merde! Qu'à-t-elle fait cette fois?
-Démarres la voiture!
:24:03
Je pense que c'est un bon moment
de partir, Huey.
:24:05
Qu'est-ce que tu as eu?
:24:06
-Rédemption.
-On se tire d'ici.
:24:10
-Qu'est-ce que tu as fait de..?
-Merde! Huey! Huey!
:24:27
Tu penses qu'on les a perdus?
:24:39
Comment vas-tu?
:24:41
Veronica Roberts. CNA.
:24:48
Tu m'aides à partir?
:24:53
Merci. Merci beau...
:24:55
Fais gaffe!