:30:01
O God...
:30:02
Plaatsbepalingssysteem geactiveerd.
:30:05
Ze rijden naar het oosten,
met 11 km voorsprong.
:30:09
Geschatte tijd van onderschepping ?
- 4 minuten. - 4 minuten vanaf nu.
:30:21
ASH FORK, ARIZONA - TWEEDE DAG
:30:30
Hoe gaat het met je ?
:30:33
Je moet wel helemaal kapot zijn,
van het duwen en zo.
:30:37
Tja, ik ga eventjes...
Ik ben zo weer terug.
:30:42
Waar ga je heen ?
- Ik wil telefoneren.
:30:45
Heb je er iets tegen ?
:31:02
Kleingeld...
:31:17
Ik heb benzine nodig.
:31:19
Sinds gisteren is er geen benzine
meer. De tankwagen komt morgen vroeg.
:31:25
Wilt u een ka... kamer ?
:31:29
Leuk outfit !
:31:31
Verdomme !
:31:34
Je ziet er helemaal niet goed uit.
:31:41
Ik moet me afkoelen.
:31:43
Al onze kamers zijn airconditioned.
Sommige hebben zelfs een waterbed.
:31:50
De munttelefoon is kapot.
:31:52
Onze kamers hebben ook telefoon.
Slechts 50 dollar per nacht.
:31:56
Ik heb geen kamer nodig,
alleen een telefoon. En deze hier ?
:31:59
Het spijt,
deze is alleen voor medewerkers.