:50:03
О Господи, надо пристёгиваться.
:50:07
Он встаёт. Поехали.
Поехали, поехали!
:50:24
Чёрт!
:50:25
Операция окончена -
возвращаемся домой.
:50:29
Все в грузовик, быстро! Быстро!
:50:32
Вудворт, что ты делаешь?
:50:34
Да, это лёд! В машину,
быстро! Быстро!
:50:43
Вернись в машину, Джи Эр-13.
Операция отменяется.
:50:51
Джи Эр-13...
:50:54
...Я сказал, всё кончено.
:50:57
Меня зовут сержант Эндрю Скотт.
:51:31
Кажется, всё.
:51:33
Лейтенант, свяжитесь с полковником
Пэрри, пусть посмотрит это. Спасибо.
:51:39
Зря потеряете время.
:51:43
- Он не услышит вас.
- Господи!
:51:46
Я освободил полковника Пэрри
от его обязанностей.
:51:49
Джи Эр-13, операция отменена.
:51:52
Приказываю: вернитесь в камеру
охлаждения. Немедленно!
:51:56
Приказываешь?