:37:01
Penny, voilà Pete.
:37:04
Enchanté.
:37:05
Enchantée aussi.
:37:07
On enseigne ensemble.
:37:11
Les enfants m'envieraient!
lls adorent les flics!
:37:15
Ils sontjeunes, ça leur passera.
:37:19
Vous viendriez leur parler?
:37:23
Bien sûr.
:37:24
Relations Publiques!
:37:27
A propos de relations publiques,
vous dansez?
:37:31
Va sauver Roger!
:37:34
On va prendre un verre?
:37:37
Je bois à ton club.
:37:41
Je vais être franc,
je veux que tu partes.
:37:45
Qu'est-ce qui te prend?
Pourquoi m'as-tu invité?
:37:50
Je t'ai parlé de la soirée,
je t'ai pas invité.
:37:54
Tu es bien crispé!
:37:57
Parce que tu as veillé tard
la nuit dernière?
:38:00
Comment sais-tu?
:38:01
En patrouillant, j'ai vu
de la lumière chez toi à 3 heures.
:38:06
Nous protège plus!
Tu as pris le type!
:38:09
Tu crois que ça suffit?
:38:12
Tu n'es plus vierge,
tu as vu la merde dans les rues!
:38:16
Votre ami doit vous protéger.
:38:20
Ecoute bien ce que je vais te dire!
Fous-nous la paix!
:38:26
Je sais pourquoi tu réagis comme ça.
:38:29
Ah oui?
:38:30
Assez déconné!
:38:34
Qui te demande d'être moi!
Je suis flic.
:38:37
C'est mon métier d'attaquer Pike.
Tu n'as pas à avoir honte.
:38:42
Tu crois que c'est ça?
:38:44
Tu t'es payé une sacrée nuit
en rentrant!
:38:47
Tu t'es bien envoyé en l'air?
Un ami me remercierait.
:38:51
Je suis ni ton ami ni ton copain,
je suis rien!
:38:55
Tu es un malade et ne tourne plus
autour de moi et de ma femme!