:33:02
Het is niet zoals op TV.
:33:05
- Het is harder dan de leek denkt.
- Je bedoelt het geweld ?
:33:16
Toen ik net begon,
had ik 's een routineklus.
:33:21
Een jongen die helemaal high was,
sloeg z'n vriendinnetje.
:33:26
Ze was niet ouder
dan een jaar of 15, 16.
:33:29
Lief meisje, blond haar, blauwe ogen.
:33:31
Ik lette niet zo op haar.
:33:34
Ik wees die jongen
op z'n rechten en zij schoot me
:33:41
hier in m'n borst.
:33:44
Dus nu hou ik 't tuig eerst in toom
en 't geeft niet hoe.
:33:48
Het geeft niet hoe.
En zo was het gisteravond ook.
:33:52
Ik wil niet nog 'n kogel
en u wilt geen dooie echtgenoot, wel ?
:33:56
Het spijt me dat Michael overstuur was,
maar ik deed m'n werk.
:34:01
Wacht...
:34:08
Ik ben blij dat je 'm opgepakt hebt.
:34:12
Die vent vergeet nooit meer
dat het fout was om hier in te breken.
:34:18
Veel plezier bij 't zwemmen.
:34:46
Dit Chroma-licht vormt
de achtergrond voor de dansvloer.
:34:51
We kunnen 't ook hier projecteren.
:34:53
Zo kunnen we maken wat we willen.
:34:55
Stad, woestijn, bergen, heelal...
Wat we maar willen.