:34:01
Wacht...
:34:08
Ik ben blij dat je 'm opgepakt hebt.
:34:12
Die vent vergeet nooit meer
dat het fout was om hier in te breken.
:34:18
Veel plezier bij 't zwemmen.
:34:46
Dit Chroma-licht vormt
de achtergrond voor de dansvloer.
:34:51
We kunnen 't ook hier projecteren.
:34:53
Zo kunnen we maken wat we willen.
:34:55
Stad, woestijn, bergen, heelal...
Wat we maar willen.
:35:05
Waarom weet ik niet dat Michael
zoveel knappe vrienden heeft ?
:35:08
Ben je gek ?
Wij kennen hier niemand.
:35:12
Het zijn investeerders.
Vrienden van Michaels advocaat.
:35:17
Jammer.
:35:20
Die zou ik wel willen leren kennen.
:35:24
- Dat is de vent die ik bedoelde.
- Jullie agent ? Serieus ?
:35:37
- Candace vindt de muziek te hard.
- Wie ?
:35:39
- Candace. M'n vrouw.
- Prima zo.
:35:42
Ik heb 'n vraag voor je.
:35:44
- 'n Belastingman en 'n advocaat...
- Weer zo'n mop ?
:35:47
Scheidingsadvocaat.
Ze springen van 't World Trade Center.
:35:52
Wie is 't eerst beneden ?
Wat maakt het uit ?
:35:54
Hoe is 't, Mike ?
:35:57
Te gekke tent.
:35:59
Mooi.