:37:01
- Penny, dit is Pete.
- Aangenaam.
:37:05
Insgelijks.
:37:07
Een collega van school.
:37:10
De kinderen moesten 's weten
dat ik met 'n agent praat.
:37:13
Ze zijn gek op agenten.
:37:15
Ze zijn nog jong.
Geef ze de tijd.
:37:18
Misschien kun je 's wat komen vertellen.
:37:23
Tuurlijk. Onze PR-afdeling
vindt dat prima.
:37:26
- Over PR gesproken... dans je ook ?
- Schat, red jij Roger even ?
:37:34
Kom op, Pete.
We gaan dat drankje halen.
:37:37
Op je club, Mike.
:37:41
Ik wil even iets duidelijk maken.
Ik wil graag dat je weggaat.
:37:45
Wat heb je toch ?
Waarom heb je me uitgenodigd ?
:37:50
Erover praten en je uitnodigen
zijn verschillende dingen.
:37:54
Je bent zo gespannen. Rustig.
Is 't omdat je nog laat op was ?
:38:00
Hoe weet je dat ?
:38:01
Wat denk je ? ik reed na drieën
langs en 't licht was nog aan.
:38:06
Je hoeft ons niet meer te
beschermen. Je hebt 'm nu.
:38:09
En vent achter de tralies en klaar ?
Doe niet zo naïef.
:38:13
Je hebt toch gezien
hoeveel tuig er rondloopt ?
:38:16
Welke vriend zou jou
en Karen niet beschermen ?
:38:20
Luister nou 's naar wat ik zeg.
Laat ons met rust.
:38:26
Ik geloof dat ik wel weet
wat hierachter zit.
:38:29
O, ja ?
:38:31
Verkoop nou geen lulpraatjes.
:38:33
Niemand verwacht dat je zo bent als ik.
Ik ben politieman.
:38:37
Lui als Pike zijn m'n werk.
Voor jou niet. Dat is geen schande.
:38:42
Denk je dat dat 't is ?
:38:44
Je hebt zeker 'n prima nacht gehad, hé ?
:38:47
Je stond vast helemaal op scherp.
Een vriend zou me bedanken.
:38:51
Ik ben niet je vriend
of je gabber. Begrepen ?
:38:55
Ik moet jou niet. Je blijft uit
de buurt van mij en m'n vrouw.
:38:59
- Michael, je gasten...
- Ik kom zo. Pete ging net weg.