:38:00
Hoe weet je dat ?
:38:01
Wat denk je ? ik reed na drieën
langs en 't licht was nog aan.
:38:06
Je hoeft ons niet meer te
beschermen. Je hebt 'm nu.
:38:09
En vent achter de tralies en klaar ?
Doe niet zo naïef.
:38:13
Je hebt toch gezien
hoeveel tuig er rondloopt ?
:38:16
Welke vriend zou jou
en Karen niet beschermen ?
:38:20
Luister nou 's naar wat ik zeg.
Laat ons met rust.
:38:26
Ik geloof dat ik wel weet
wat hierachter zit.
:38:29
O, ja ?
:38:31
Verkoop nou geen lulpraatjes.
:38:33
Niemand verwacht dat je zo bent als ik.
Ik ben politieman.
:38:37
Lui als Pike zijn m'n werk.
Voor jou niet. Dat is geen schande.
:38:42
Denk je dat dat 't is ?
:38:44
Je hebt zeker 'n prima nacht gehad, hé ?
:38:47
Je stond vast helemaal op scherp.
Een vriend zou me bedanken.
:38:51
Ik ben niet je vriend
of je gabber. Begrepen ?
:38:55
Ik moet jou niet. Je blijft uit
de buurt van mij en m'n vrouw.
:38:59
- Michael, je gasten...
- Ik kom zo. Pete ging net weg.
:39:03
- Michael moet even wat kwijt.
- Roger wil...
:39:08
- Gooi je me eruit ?
- Laat ze niet wachten.
:39:10
Als 't moet. Zeg maar tegen
Roger dat ik zo kom.
:39:22
Wat wou je doen ?
:39:24
De politie bellen ?
:39:28
- Lazer op.
- Niet zo hard.
:39:30
- Lazer op !
- Niet zo hard.
:39:33
Je kip met 't gouden ei staat te kijken.
:39:39
Hopelijk vliegt ie niet weg.