:18:00
- Ostajete li na veèeri?
- Da.
:18:03
- Ne.
- Imate li neka posla?
:18:05
Preæiæu liniju.
:18:07
Policajci sa jedne strane,
svi ostali sa druge .
:18:11
Ma ajde!
:18:17
Ovo je bilo lepo.
:18:20
Obièno je veèera za mene kada
gomila nas sedi i prièa dosadne prièe.
:18:25
Policajci se drue
jer niko drugi neæe sa nama!
:18:28
- Niste bili oenjeni?
- Ne.
:18:30
Ona æe pokuati da vas upozna
sa nekom svojom prijateljicom.
:18:35
- Uhvatiæu je, Dek.
- Izvini, Majkl.
:18:38
Osetila je to meso pa je poludela.
:18:40
Vidimo se ispred.
:18:42
Izvinite. Jo sam malo uplaena.
:18:46
To je OK.
:18:48
To je razumljivo.
:18:51
Ne mogu da verujem
da niste imali ozbiljnu vezu.
:18:56
Ne.
:18:58
Policajci i brak je teka kombinacija.
:19:02
Pa...
:19:03
Ne mogu da verujem koliko prièam.
:19:06
Kada sam bio mali, jedva da sam prièao.
:19:08
Kada sam bio u koli, nisam uopte prièao.
:19:10
Bio sam poznat po tome.
:19:12
Oh.
:19:13
Po nastavnicima,...
:19:14
..mi volimo te tihe daèake
u zadnjim klupama uèionice.
:19:18
Da joj ne poveruje, Pit!
Voli svu decu.
:19:24
To je ta nedostaje.
:19:25
Iznenaðen sam da vas dvoje
nemate nekoliko koji trèe uokolo.
:19:32
Izvini to sam pomenuo...
:19:34
..decu. To nije moj posao.
:19:37
Hej, eleo sam da ti se zahvalim.
:19:39
Uradio si neto to nije tvoj posao .
To je pomoglo Karen.
:19:42
Malo se povratila.
:19:44
Povratila se mnogo bre
zahvaljujuæi tebi.
:19:47
ta je s'tobom?
Jesi se ti povartio?
:19:51
Ne znam.
:19:53
Tip je samo tako stavio ruke na tvoju enu,
a ti si bespomoæan.
:19:56
Uradio si ta si mogao, Majkl.
:19:58
Pokazao si da ima muda.