:44:04
Pa, biti policajac
je ustvari pomoæ ljudima.
:44:09
To je ustvari biti prijatelj.
:44:11
Nije to pucnjava sa loim momcima,...
:44:15
..to vidite na televiziji.
:44:17
to nije razlog zato
sam postao policajac.
:44:19
eleo sam da postanem policajac
da zatitim ljude,...
:44:22
..da se oseæaju sreæno i sigurno.
:44:26
- Jel svi razumete to?
- Da.
:44:29
Ima li neko pitanje?
:44:31
- ta?
- Da li nosite pancire?
:44:34
Moram, da zatitim sebe.
:44:36
Ko jo?
:44:37
U policijskim kolima,
da li ste uvek sa nekim?
:44:40
Imam kolegu.
Njegovo ime je Policajac Roj Kol.
:44:43
Proveli smo zajedno
zadnjih sedam, osam godina.
:44:47
On mi je dobar prijatelj.
:44:49
OK, ti.
:44:50
Hoæete li mi pokazati
kako se koriste lisice?
:44:53
Naravno.
:44:54
Doði ovamo.
:44:56
- Kako se zove?
- Metju.
:44:58
U redu, Metju.
:45:00
Isprui ruke.
:45:03
Misli li da bi mogla da ga nateram
da ih koristi na meni?
:45:06
Evo.
Uhapen si, Metju!
:45:14
Zdravo. Nisam mogao da odem a da ne kaem
hvala to ste mi dozvolili da impresioniram klince.
:45:18
- Bilo je zabavno.
- Peni je to ugovorila.
:45:21
Da, prièao sam sa Peni ranije.
:45:25
elela bih da se izvinim za prolu noæ.
:45:27
- Majklovo ponaanje...
- Iznenadio me je.
:45:31
Pozvao me a onda me izbacio.
Neæu vie nikada doæi.
:45:34
Pit, nisi ti, on je.
:45:36
To nije bio on kasnije.
:45:39
Da li bi htela da odemo na kafu?
:45:42
Ja... neæu jo na posao.
:45:44
Misli da to nije dobra ideja.
:45:46
Ma ajde, sigurna si sa mnom.
Ja sam policajac, seæa se!
:45:49
- Samo malo?
- Da. Samo...