:06:08
¿Es dinero de verdad?
:06:11
- Sí.
- Es mucho.
:06:18
Debe haber mil dólares ahí, papá.
:06:24
¿Qué estás mirando?
:06:26
Mira, ¿por qué no vas a casa
y le dices a mamá que llegaré pronto?
:06:29
- Tengo trabajo que hacer.
- Bueno. Hasta luego, papá.
:06:33
Bien.
:06:51
Habla elSheriffRayDolezal,
Condado de Torrance, 439277.
:06:55
Quiero un rastreo y condición
de un T-bird del 90...
:06:58
número de serie
26 Charles Henry Charles...
:07:01
39 Nora 1 John 1 2 1 2292.
:07:06
Pueden llamarme al 41 2-5607.
:07:09
Apreciaría que fuera
lo más pronto posible. Gracias.
:07:16
Tal vez losfederales
puedan haceruna identificación...
:07:18
y llevárselo de aquí
para el fin de semana.
:07:20
Tal vez no sea necesario abrirlo.
:07:23
Ese portafolios podría ser
20.000 veces más ligero, Ray.
:07:26
Nadie sabría que no lo encontramos así.
:07:28
- ¿Crees que haya sido suicidio?
- No hay recompensa...
:07:31
por ser tan blanco y negro éticamente.
:07:34
¿Fue un suicidio?
:07:36
Pelusa de alfombra.
Mira, echa un vistazo.
:07:45
- Qué fea alfombra.
- Espantosa.
:07:49
¡El Motel Longhorn Ranch!